نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ولادت

ترجمہ و تحقیق: محمد رفیع مفتی/محسن ممتاز

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: ^۱ وُلِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّی اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ يَومَ الْفِيلِ، يَعنِي عَامَ الْفِيلِ.

ابن عباس  رضی الله عنہ سے روایت ہے ، وه كہتے ہیں: نبی صلی الله علیہ وسلم عام الفیل میں پیدا ہوئے تهے۔^۱

۱۔ یعنی اُس سال، جس میں ابرہہ نے ہاتھیوں کے ساتھ مکہ پر حملہ کیا تھا۔ عربی زبان میں ’فیل‘ کا لفظ ہاتھی کےلیے آتا ہے۔قرآن مجید کی سورۂ فیل (۱۰۵) میں اِسی کا ذکر  ہوا ہے۔ اُس زمانے میں تاریخ بالعموم اِسی طرح کے واقعات کے حوالے سے بیان کی جاتی تھی۔ یہی طریقہ ہمارے دیہات میں اِس وقت بھی دیکھ لیا جا سکتا ہے۔

متن کے حواشی

۱۔ اِس روایت كا متن  اصلاً  الطبقات الكبریٰ، ابن سعد ۱/۸۱ سے لیا گیا ہے۔ اِس كے راوی عبدالله بن عباس رضی الله عنہ  ہیں۔ اِس كے متابعات اِن مصادر میں دیکھے جا سکتے ہیں:

مسند بزار، رقم ۴۷۶۲ ۔ المعجم الكبیر، طبرانی ،رقم ۱۲۴۳۲۔ المستدرك، حاكم ، رقم ۴۱۸۰۔  الاباطیل والمناكیر والصحاح  والمشاہیر، جوزقانی ۱/۲۶۷۔ الاحادیث المختارة، ضیاء المقدسی  ۱۰/۳۲۴۔

المصادر والمراجع

ابن أبي حاتم أبو محمد عبد الرحمٰن بن محمد بن إدريس بن المنذر التميمي، الحنظلي، الرازي ابن أبي حاتم. (1427هـ/2006م). العلل. ط 1. تحقيق: فريق من الباحثين بإشراف وعناية د/ سعد بن عبد الله الحميد و د/ خالد بن عبد الرحمٰن الجريسي. الرياض: مطابع الحميضي.

ابن أبي حاتم أبو محمد عبد الرحمٰن بن محمد بن إدريس بن المنذر التميمي، الحنظلي، الرازي ابن أبي حاتم. (1271هـ/1952م). الجرح والتعديل. ط 1. حيدر آباد الدكن. الهند. طبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية. بيروت. دار إحياء التراث العربي.

ابن حجر حافظ أحمد بن علي بن حجر العسقلاني. (1417هـ/1997م). تحرير تقريب التهذيب. ط 1. تاليف: الدكتور بشار عواد معروف، الشيخ شعيب الأرنؤوط. بيروت: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع.

ابن حجر أبو الفضل أحمد بن علي بن محمد بن أحمد بن حجر العسقلاني. (1403هـ/1983م). طبقات المدلسين (تعريف اهل التقديس بمراتب الموصوفين بالتدليس). ط 1. تحقيق: د. عاصم بن عبدالله القريوتي. عمان. مكتبة المنار.

ابن حجر أبو الفضل أحمد بن علي بن محمد بن أحمد بن حجر العسقلاني. (1404هـ /1984م). النكت على كتاب ابن الصلاح. ط 1. تحقيق: ربيع بن هادي عمير المدخلي. المدينة المنورة: عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية.

ابن حجر أبو الفضل أحمد بن علي بن محمد بن أحمد بن حجر العسقلاني.  (1415ه/1994م).  إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرة.  ط1.  تحقيق: مركز خدمة السنة والسيرة، بإشراف د زهير بن ناصر الناصر.  المدينة:  مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، ومركز خدمة السنة والسيرة النبوية.

ابن سعد أبو عبد الله محمد بن سعد بن منيع الهاشمي بالولاء البصري البغدادي. (۱٤۰۸ه). الطبقات الكبرى. ط ۲. تحقيق:زياد محمد منصور. المدينة المنورة: مكتبة العلوم والحكم.

ابن الکيال ابو البركات محمد بن احمد. (1420هـ/1999م). الکواکب النيرات. ط 2. تحقيق: عبدالقيوم عبد رب النبي. مكة مكرمة: المكتبة الامدادية.

ابن المِبرَد الحنبلي يوسف بن حسن بن أحمد بن حسن ابن عبد الهادي الصالحي، جمال الدين، ابن ابن المِبْرَد الحنبلي. (1413هـ/1992م). بحر الدم فيمن تكلم فيه الإمام أحمد بمدح أو ذم. ط 1. تحقيق وتعليق: الدكتورة روحية عبد الرحمٰن السويفي. بيروت: دارالكتب العلمية.

ابن المديني علي بن عبد الله بن جعفر السعدي بالولاء المديني، البصري، أبو الحسن. (1980م). العلل. ط 2. تحقيق: محمد مصطفى الأعظمي. بيروت: المكتب الإسلامي.

ابن معين أبو زكريا يحيى بن معين بن عون بن زياد بن بسطام بن عبد الرحمٰن المري بالولاء، البغدادي. (1399هـ/1979م). تاريخ ابن معين. ط 1. تحقيق: د. أحمد محمد نور سيف. مكة المكرمة: مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي.

أبو اسحاق الحوينی الشيخ المحدث أبو إسحاق الحويني. (1433هـ/2012 م). نثل النبال بمعجم الرجال. ط 1. جمعه ورتبه: أبو عمرو أحمد بن عطية الوكيل. مصر: دار ابن عباس.

أحمد بن محمد بن حنبل أبو عبد الله الشيباني. (1422هـ/2001م). العلل و معرفة الرجال. ط2. تحقيق و تخريج: د وصي الله بن محمد عباس. الرياض: دار الخاني فرقد فريد الخاني.

أحمد بن محمد بن حنبل أبو عبد الله الشيباني. (1408هـ/1988م). العلل و معرفة الرجال. ط1. تحقيق و تخريج: د وصي الله بن محمد عباس. بيروت: المكتب الإسلامي. الرياض: دار الخاني.

أحمد بن محمد بن حنبل أبو عبد الله الشيباني. (1416هـ/1995م). مسند الإمام أحمد بن حنبل. ط 1. تحقيق: أحمد محمد شاكر. القاهرة: دار الحديث.

أحمد بن محمد بن حنبل أبو عبد الله الشيباني. (1416هـ/1995م). مسند الإمام أحمد بن حنبل. ط 1. تحقيق: شعيب الأرنؤوط/عادل مرشد، وآخرون. إشراف: د عبد الله بن عبد المحسن التركي: مؤسسة الرسالة.

أحمد بن محمد بن حنبل أبو عبد الله الشيباني. (1421هـ/2001م). مسند الإمام أحمد بن حنبل. ط 1. تحقيق: شعيب الأرنؤوط/عادل مرشد، وآخرون. إشراف: د عبد الله بن عبد المحسن التركي: مؤسسة الرسالة. بيروت: مؤسسة الرسالة.

البخاري محمد بن إسماعيل بن إبراهيم أبو عبدالله البخاري الجعفي. (2009م). التاريخ الكبير. تحقيق: السيد هاشم الندوي. بيروت: دار الفكر.

البخاري محمد بن إسماعيل بن إبراهيم أبو عبدالله البخاري الجعفي. (1397هـ/1977م). التاريخ الأوسط. ط 1. حلب. القاهرة: دار الوعي مكتبة دار التراث.

البخاري محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة، أبو عبد الله. (1397هـ/1977م). التاريخ الأوسط. ط 1. تحقيق: محمود إبراهيم زايد. القاهرة: دار الوعي، مكتبة دار التراث.

البخاري أبو عبد الله محمد بن إسماعيل الجعفي.(د.ت).التاريخ الكبير. د.ط. حيدر آباد الدكن: دائرة المعارف العثمانية.

البزار أبو بکر أحمد بن عمرو العتکي. (۲۰۰۹م). مسند البزار. ط۱. تحقیق: محفوظ الرحمٰن زین اللّٰه، وعادل بن سعد، وصبري عبد الخالق الشافعي. المدینة المنورة: مکتبة العلوم والحکم.

البلاذري أحمد بن يحيى بن جابر بن داؤد. (1397ه/1977م). أنساب الأشراف. ط 1. تحقيق: محمد باقر المحمودي. بيروت: دار المعارف.

البلاذري أحمد بن يحيى بن جابر بن داؤد. (1400ه/1979م). أنساب الأشراف. تحقيق: إحسان عباس. بيروت: جمعية المستشرقين الألمانية.

البيهقي أبو بكر أحمد بن الحسين بن علي بن موسى الخُسْرَوْجِردي الخراساني. (1424هـ/2003م). السنن الكبری. ط 3. تحقيق: عبد المعطي أمين قلعجي. بيروت: دار الكتب العلمية.

البيهقي أبو بكر أحمد بن الحسين الخراساني.(1408ه/1988م). دلائل النبوة ومعرفة أحوال صاحب الشريعة. ط۱. تحقيق : وثق أصوله وخرج أحاديثه وعلق عليه: الدكتور عبد المعطي قلعجى. القاهرة: دار الريان للتراث. بيروت: دار الكتب العلمية.

الترمذي أبو عيسى محمد بن عيسى بن سَوْرة بن موسى بن الضحاك. (1395هـ/1975م). سنن الترمذي. ط 2. تحقيق وتعليق: أحمد محمد شاكر (ج1، 2) ومحمد فؤاد عبد الباقي (ج3) وإبراهيم عطوة عوض المدرس في الأزهر الشريف (ج4، 5). مصر: شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي.

الجوزقاني الحسين بن إبراهيم بن الحسين بن جعفر، أبو عبد الله الهمذاني. (1422ه/2002 م). الأباطيل والمناكير والصحاح والمشاهير. ط4. تحقيق وتعليق: الدكتور عبد الرحمٰن بن عبد الجبار الفريوائي. الرياض: دار الصميعي للنشر والتوزيع. الهند: مؤسسة دار الدعوة التعليمية الخيرية.

الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله النيسابوري. (۱٤۱۱ه/۱۹۹۰م). المستدرك على الصحيحين. ط۱. تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا. بيروت: دار الكتب العلمية.

دارقطني أبو الحسن علي بن عمر بن أحمد بن مهدي بن مسعود بن النعمان بن دينار البغدادي الدارقطني. (1405هـ/1985م). العلل الواردة في الأحاديث النبوية. ط 1. تحقيق وتخريج: محفوظ الرحمٰن زين الله السلفي. الرياض: دار طيبة.

الذهبي شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد. (۱٤۰۵ﻫ/۱۹۸۵م). سير أعلام النبلاء.  ط۳. تحقيق:مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرنؤوط.  د.م: مؤسسة الرسالة.

الذهبي شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز. (2003م). تاريخ الإسلام وَوَفيات المشاهير وَالأعلام. ط 1. تحقيق: الدكتور بشار عوّاد معروف. بيروت: دار الغرب الإسلامي.

الذهبي شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز. (1413ه/1993م) . تاريخ الإسلام وَوَفيات المشاهير وَالأعلام. ط 2. تحقيق: عمر عبد السلام التدمري. بيروت: دار الكتاب العربي.

سبط ابن العجمی برهان الدين الحلبي أبو الوفا إبراهيم بن محمد بن خليل الطرابلسي الشافعي سبط ابن العجمي. (1988م). الاغتباط بمن رمي من الرواة بالاختلاط. ط 1. تحقيق: علاء الدين علي رضا. القاهرة: دار الحديث.

سبط ابن العجمی برهان الدين الحلبي أبو الوفا إبراهيم بن محمد بن خليل الطرابلسي الشافعي سبط ابن العجمي. (1986م). التبيين لأسماء المدلسين. ط 1. تحقيق: يحيى شفيق حسن. بيروت: دار الكتب العلمية.

سبط ابن العجمی برهان الدين الحلبي أبو الوفا إبراهيم بن محمد بن خليل الطرابلسي الشافعي سبط ابن العجمي. (1407هـ/1987م). الكشف الحثيث عمن رمي بوضع الحديث. ط 1. المحقق: صبحي السامرائي. بيروت: عالم الكتب، مكتبة النهضة العربية.

السلمي محمد بن الحسين بن محمد بن موسى بن خالد بن سالم أبو عبد الرحمٰن النيسابوري. (1427ه). سؤالات السلمي للدارقطني. ط 1. تحقيق: فريق من الباحثين بإشراف وعناية د/ سعد بن عبد الله الحميد و د/ خالد بن عبد الرحمٰن الجريسي. ط1. الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية.

الطبراني أبو القاسم سليمان بن أحمد بن أيوب بن مطير اللخمي الشامي. (1415ه/1994م). المعجم الكبير.  ط 1. تحقيق: حمدي بن عبد المجيد السلفي. القاهرة: مكتبة ابن تيمية.

الطبري أبو جعفر محمد بن جرير بن يزيد بن كثير بن غالب الآملي. (۱۳۸۷ه/۱۹٦۷م). تاريخ الطبري. (تاريخ الرسل والملوك، وصلة تاريخ الطبري). ط ۲. تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم. بيروت: دار التراث.

العجلي أحمد بن عبد الله بن صالح أبو الحسن العجلي الكوفي. (1405هـ/1985م). معرفة الثقات. ط 1. تحقيق: عبد العليم عبد العظيم البستوي. المدينة المنورة. مكتبة الدار.

ضياء المقدسي الحافظ أبو عبد الله محمد بن عبد الواحد بن أحمد الحنبلي المقدسي. (1410هـ). الأحاديث المختارة. ط 1. عبد الملك بن عبد الله بن دهيش. مكة المكرمة: مكتبة النهضة الحديثة.

مسلم بن الحجاج أبو الحسن القشيري النيسابوري. (1996م).  المسند الصحيح المختصر بنقل العدل عن العدل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. ط 1. تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي. بيروت: دار إحياء التراث العربي.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ