This appendix reproduces an essay by Jāved Ahmad Ghāmidī, translated by Asif Iftikhar, from Selected Essays of Jāved Ahmad Ghamidi, compiled by Dr. Shehzad Saleem (Al-Mawrid Hind Foundation, 2019).[39]
Jihād means to exert oneself fully in an endeavour. Just as this term appears in the Qur’ān for a general struggle in the way of God, it also appears as a term for waging war in His way (qitāl fī sabīl-Allāh). Two forms of this war have been described:
The first kind of war does not concern the sharī‘ah (Divine law); instead, it relates to the Divine principle of conclusive argument from God, which principle manifests itself in this world on the basis of God’s direct decree and through those personalities whom He grants the status of risālat.[40] In human history, this status was given for the last time to the Prophet Muhammad (pbuh). The battles that the Prophet (pbuh) and his companions fought under this principle against the defiance of Islam were not just battles; instead, they were Divine punishment which, exactly in accordance with God’s ways and His Judgement, visited first the polytheists of Arabia and the Israelites and the Nazarenes there and then, after them, some peoples outside the Arabian Peninsula. The Divine scheme of sending prophets and messengers ended with Prophet Muhammad (pbuh). Therefore, with the passing away of the Prophet (pbuh) and his companions, that Divine process has ended in which a certain people could be declared as infidels, battles and wars could be waged against them, and the vanquished in such fighting could be killed or subjugated and made subservient through jizyah (a tribute). No one until the Judgement Day has any right now to wage a war against any nation for this purpose or to subjugate a vanquished people by making them subservient through jizyah.
The second form of war, however, does relate to the sharī‘ah. Therefore, the only possibility for Muslims to wage a war as jihād is in a fight against oppression and injustice. In the sharī‘ah, this is the only reason for an armed jihād. This jihād is not done for self-interest, wealth, conquest, rule, fame, honour, affiliation, partisanship, or animosity. It is God’s war that His servants fight in His way on His command and in accordance with His directives. They are only His instruments in this war. They have no personal objective; just the objectives of God, which they intend to achieve. Therefore, they are not supposed to deviate from this position to the slightest extent.
Important sections of the law given by the Qur’ān for this form of war are summarized below:
1. The directive of war and jihād has been given to the Muslims as a collectivity. None of the pertinent verses in the Qur’ān addresses the Muslims in their individual capacity. As in the case of the verses related to ḥudūd-o ta‘zīrāt (legal punishments in the sharī‘ah and Islamic law), the Muslims become addressees of these verses too as a collectivity. Therefore, in these matters also, only their collectivity has the right to take any steps. No individual or group from amongst their collectivity has the right to take any steps in this regard on their behalf.
__________
[39] The concept of jihād has become a highly contested and often misunderstood subject in contemporary discourse, both within Muslim communities and among non-Muslims. Many prevailing misconceptions stem from a selective reading of historical events, particularly those involving the Prophet Muhammad (peace be upon him) and his companions following their migration to Madinah. Most modern Muslim groups that claim to engage in jihād draw their ideological inspiration from these early battles. However, as argued in this book, the prophecy of Isaiah—interpreted here as referring to the Prophet Muhammad (peace be upon him)—offers a valuable framework for understanding the actual nature and context of those conflicts. This interpretive lens exposes the fundamental error in the attempts of various Islamist movements to emulate what they perceive as the “Prophetic Model” for establishing and expanding an Islamic state. The inclusion of this appendix is intended to critically examine and challenge this misreading. (Sultān)
[40] Translator’s note: When used as a specific term in the Qur’ān, Risālat in Ghāmidī’s interpretation refers to the special position of a messenger of God sent to prove and deliver the truth conclusively.