Bibliography

Al‑Bayān: An Annotated Qur’ān Translation. 4 vols. Trans. Jāved Ahmad Ghāmidī and Shehzād Saleem. Lahore: Al‑Mawrid, 2023.

Tanakh: A New Translation of the Holy Scriptures according to the Traditional Hebrew Text. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1985.

The Anchor Yale Bible Dictionary. Ed. David Noel Freedman. 6 vols. New York: Doubleday, 1992.

The Bible: Authorized King James Version. Ed. Robert Carroll and Stephen Prickett. Oxford World’s Classics. Oxford: Oxford University Press, 1997. Reissued 2008.

The Qur’an Translated. Trans. Jāved Ahmad Ghāmidī and Shehzād Saleem. Lahore: Al‑Mawrid, 2021.

Abū Dawūd. Sunan Abū Dāwūd. Trans. Nasiruddin al‑Khattab. 5 vols. Riyadh: Darussalam, 2008.

Barnes, Albert. Notes on the Old Testament: Isaiah. Vol. 2. Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1950.

Botterweck, G. Johannes, Helmer Ringgren, and Heinz‑Josef Fabry, eds. Theological Dictionary of the Old Testament. Vol. 9. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1998.

Brueggemann, Walter. Isaiah 40–66. Westminster Bible Companion. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 1998.

Al‑Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʿīl. Ṣaḥīḥ al‑Bukhārī. Trans. Muhammad Muhsin Khan. 9 vols. Riyadh: Darussalam, 1997.

Cheyne, Thomas K. The Origin and Religious Contents of the Psalter in the Light of Old Testament Criticism and the History of Religions. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1891.

Cheyne, Thomas K. The Prophecies of Isaiah: A New Translation with Commentary and Appendices. 5th ed., rev. Vol. 1. London: Kegan Paul, Trench, & Co., 1889.

Childs, Brevard S. Isaiah: A Commentary. Louisville, KY: Westminster John Knox, 2001.

Al-Dārimī, Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al‑Raḥmān. Musnad al‑Dārimī (also known as Sunan al‑Dārimī). Ed. Ḥusayn Salīm Asad al‑Dārānī. 1st ed. Riyadh: Dār al‑Mughnī li‑l‑Nashr wa‑l‑Tawzīʿ, 2000.

Ellicott, Charles J., ed. An Old Testament Commentary for English Readers. Vol. 4. London: Cassell & Company, 1884.

Forster, Charles. The Historical Geography of Arabia. Vol. 1. London: Duncan and Malcolm, 1844.

Friedlaender, M., ed. The Commentary of Ibn Ezra on Isaiah: Edited from MSS, with Notes and Glossary. Vol. 3 of Ibn Ezra Literature. London: Trübner and Co. for the Society of Hebrew Literature, 1877.

Ghāmidī, Jāved Ahmad. Islam: A Comprehensive Introduction. Trans. Shehzād Saleem. Delhi: Al‑Mawrid Hind Foundation, 2021.

Ghāmidī, Jāved Ahmad. Selected Essays of Jāved Ahmad Ghāmidī. Comp. Shehzād Saleem. New Delhi: Al‑Mawrid Hind Foundation, 2019.

Goldingay, John, and David Payne. A Critical and Exegetical Commentary on Isaiah 40–55. Vol. 1. International Critical Commentary. London: T&T Clark, 2006.

Hugenberger, Gordon P. “The Servant of the Lord in the ‘Servant Songs’ of Isaiah: A Second Moses Figure.” In The Lord’s Anointed: Interpretation of Old Testament Messianic Texts, ed. P. E. Satterthwaite, R. S. Hess, and G. J. Wenham, 119–38. Carlisle, UK: Paternoster Press; Grand Rapids, MI: BakerBooks, 1995.

Ibn al‑Qayyim, Muḥammad. Miftāḥ Dār al‑Saʿāda. Cairo: n.p., n.d.

Ibn Hishām, ʿAbd al‑Mālik. Al‑Sīrah al‑Nabawiyyah. 2nd ed. 4 vols. Beirut: Dār al‑Khayr, 1995.

Ibn Isḥāq, Muḥammad. Al‑Sīrah al‑Nabawiyyah. 1st ed. Beirut: Dār al‑Kutub al‑ʿIlmiyyah, 2004.

Ibn Kathīr, Ismāʿīl ibn ʿUmar. Tafsīr al‑Qurʾān al‑ʿAẓīm. 2nd ed. 8 vols. Riyadh: Dār Ṭayyibah, 1999.

Ibn Taymiyyah, Taqī al‑Dīn. Al‑Jawāb al‑Ṣaḥīḥ liman Baddala Dīn al‑Masīḥ. Ed. ʿAlī ibn Ḥasan al‑Ḥalabī. 6 vols. Riyadh: Dār al‑ʿĀṣimah, 1999.

Islahi, Amīn Aḥsan. Tadabbur‑i‑Qur’ān. Vol. 9. Lahore: Faran Foundation, 2009.

Knight, George A. F. Servant Theology: A Commentary on the Book of Isaiah 40–55. International Theological Commentary. Edinburgh: The Handsel Press; Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1984.

Mālik ibn Anas. Al‑Muwaṭṭaʾ. Cairo: n.p., n.d.

McKenzie, John L. Second Isaiah: A New Translation with Introduction, Notes, and Commentary. Anchor Bible 20. New York: Doubleday, 1968.

Muslim ibn al‑Ḥajjāj. Ṣaḥīḥ Muslim. Trans. Nasiruddin al‑Khattab. 7 vols. Riyadh: Darussalam, 2007.

Al‑Nasāʾī, Aḥmad ibn Shuʿayb. Sunan al‑Nasāʾī. Trans. Nasiruddin al‑Khattab. 6 vols. Riyadh: Darussalam, 2007.

North, Christopher R. The Suffering Servant in Deutero‑Isaiah: An Historical and Critical Study. 2nd ed. London: Oxford University Press, 1956.

Pauli, C. W. H., trans. The Chaldee Paraphrase on the Prophet Isaiah. London: London Society's House, 1871.

Rawlinson, George. “Isaiah.” In The Pulpit Commentary, ed. H. D. M. Spence and Joseph S. Exell, Vol. 2. New York and Toronto: Funk & Wagnalls, n.d.

Silva, Moisés, trans. “Esaias.” In A New English Translation of the Septuagint, ed. Albert Pietersma and Benjamin G. Wright, 823–75. New York: Oxford University Press, 2007.

Smith, William. Smith’s Bible Dictionary. S.v. “Kedar.” https://ccel.org/ccel/smith_w/bibledict.html?term=Kedar. Accessed April 20, 2025.

Soomro, Taha. “The Prophet Muḥammad and Isaiah 42.” July 24, 2016. https://www.academia.edu/27211948/The_Prophet_Muḥammad_and_Isaiah_42.

VanderKam, James C. “Texts, Titles, and Translations.” In The Cambridge Companion to the Hebrew Bible/Old Testament, ed. Stephen B. Chapman and Marvin A. Sweeney, 9–27. New York: Cambridge University Press, 2016