قزعة، مولى زياد قال سمعت أبا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رضي الله عَنْهُ يُحَدِّثُ بِأَرْبَعٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي قال لَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ إلا مَعَهَا زَوْجُهَا أو ذُو مَحْرَمٍ ولا صَوْمَ في يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى ولا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حتى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حتى تَغْرُبَ ولا تُشَدُّ الرِّحَالُ إلا إلى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى وَمَسْجِدِي. (بخارى، رقم 1197)
زياد كےآزاد كرده غلام قزعہ( رحمہ الله) نے بیان کیا کہمیں نے حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالہ سے چار حدیثیں بیان کرتے ہوئے سنا جو مجھے بہت پسند آئیں اوراچهى لگيں: آپ (صلى الله عليہ وسلم) نے فرمایا کہ عورت اپنے شوہر یا کسی محرم کے بغیر دو دن کا بھی سفر نہ کرے، عیدالفطر اور عید الضحی، دونوں دن روزے نہ رکھے جائیں،صبح کی نماز کے بعد سورج کے نکلنے تک اور عصر كى نماز کے بعد سورج چھپنے تک کوئی نفل نماز نہ پڑھی جائے، اور تین مسجدوں کے سوا کسی مسجد کے لیے سفر نہ كيا جائے:مسجدالحرام، مسجدالاقصیٰ اور میری مسجد (یعنی مسجدنبوی)۔
عن أبي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَلَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إلا إلى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هذا وَمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى. (مسلم، رقم 3384)
حضرت ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ) سے مرفوع روایت ہے كہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا (زياده اجر و ثواب كى خاطر) تین مسجدوں کے سوا کسی مسجد کی طرف سفر نہ کیا جائے: میری یہ مسجد،مسجد الحرام اور مسجد الاقصیٰ۔
عن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال صَلَاةٌ في مَسْجِدِي هذا خَيْرٌ من أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إلا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ. (بخارى، رقم 1190)
حضرت ابو ہريره رضى الله عنہ سے روايت ہےكہ نبى صلى الله عليہ وسلم نے فرمايا:ميرى اس مسجد ميں نماز (اجر و ثواب كے اعتبار سے) مسجدحرام كے سوا باقى سب مساجد ميں ہزار نمازوں سے بہتر ہے۔
________