Renaissance Monthly Journal
Renaissance | April 2013Magazine Subscription Request
Mq1(e) ) والجَارِ ذَا القُربَى والجَار الجُنُبْ (4: 36
وفي النساء قال الكسائي والفرَّاء في بعض مصاحف اهل الكوفة وَالجَار ِذالقُربَي
Al-Kasā’ī and al-Farrā’ said: “In some of the masāhif of Kūfah it was w
B. Isnād 
In the following paragraphs, a bookwise analysis of the isnādof all the narratives which depicte these variations shall be conducted.
1. Ma = Kitāb al-masāhif (Ibn Abī Dā’ūd)
حدثنا أبو بكر عبد الله بن أبي داود ، حدثنا يونس بن حبي
Basrah(Ma9, Ma18, Ma19); Irāq (Ma14)
Madīnah and Kūfah(Ma9);Madīnah (Ma14, Ma19);Kūfah (Ma18)
وَلُؤْلُؤًا (35: 33)
It is recorded in history that copies of the Qur’ān sent by ‘Uthmān (rta) to various parts of his empire had variations in certain recitals:these copies were not exactly similar to one another.
In this article, an analysis shall be conducted of these variations in the