عنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ – (أَنَّ) خَطَبَ (رَسُوْلُ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) النَّاسَ (فِیْ حَجَّةِ الوِدَاعِ) وَقَالَ– اتَّقُوا اللّٰهَ فِیْ النِّسَاءِ فَإِنَّکُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانِ اللّٰهِ وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِکَلِمَةِ اللّٰهِ … وَلَهُنَّ عَلَيْکُمْ رِزْقُهُنَّ وَکِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ 

Jabir ibn ‘Abdullah (rta)reports – that God’s Messenger (sws) delivered the sermon in the last hajj and said: “Fear God about your wives [that you do not commit any excess against them] because you have acquired them with God’s protection and have legalized sexual relations with them because of a word of God … It is your responsibility to provide them with maintenance and residence according to the norms [of the society].”[1]

 

عن أبي هُرَيْرَةَ قال قال رسول اللَّهِ  صلى الله عليه وسلم  لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مؤمنة إن كَرِهَ منها خُلُقًا رضى منها آخَرَ

Abu Hurayrah (rta) stated that God’s Messenger (sws) said “A believing husband should not hate a believing wife. If he dislikes one habit of hers, there may be other [habits] he which he likes.”[2]



[1]. Ibid., vol.2, 889-890, (no. 1218).

[2]. Ibid., vol.2, 1091, (no. 1469).