عن بن عُمَرَ رضي الله عنهما قال قال النبي  صلى الله عليه وسلم  بِمِنًى أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هذا قالوا الله وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قال فإن هذا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هذا قالوا الله وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قال بَلَدٌ حَرَامٌ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هذا قالوا الله وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قال شَهْرٌ حَرَامٌ قال فإن اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هذا في شَهْرِكُمْ هذا في بَلَدِكُمْ هذا

‘Abdullah ibn ‘Umar (rta) stated that the Prophet (sws) [in the sermon of the last hajj]at Mina asked: “Do you know what day this is?” The companions replied: “God and the Messenger know.” The Prophet (sws) remarked: “This is the sacred day. So do you know which city is this?” The companions replied: “God and the Messenger know.” The Prophet (sws) said: “This is the sacred city. Do you know which month is this?” The companions replied: “God and the Messenger know.” The Prophet (sws) said: “This is the sacred month.” He [further] said: “Indeed, God has made your lives, your wealth, and your honour as sacred as this day of yours in this month of yours in this city of yours.”[1]



[1]. Al-Bukhari, Al-Jami‘ al-sahih, vol.5, 2247, (no. 5696).