رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَاۤ اِنۡ نَّسِیۡنَاۤ اَوۡ اَخۡطَاۡنَاۚ رَبَّنَا وَ لَا  تَحۡمِلۡ عَلَیۡنَاۤ  اِصۡرًا کَمَا حَمَلۡتَہٗ عَلَی الَّذِیۡنَ مِنۡ قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَ لَا  تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَۃَ لَنَا بِہٖ ۚوَ اعۡفُ عَنَّا ٝ وَ اغۡفِرۡ لَنَاٝ وَ ارۡحَمۡنَاٝ اَنۡتَ مَوۡلٰىنَا فَانۡصُرۡنَا عَلَی الۡقَوۡمِ الۡکٰفِرِیۡنَ(286:2)

 

Our Lord! Do not hold us accountable if we forget or make a mistake. Our Lord! Lay not on us a burden like that which You did lay on those before us. Our Lord! Lay not on us a burden greater than we have the strength to bear. Pardon us, forgive us, have mercy on us. You are our Protector and help us against the disbelievers. (2:286)

 

رَبَّنَا اغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوۡبَنَا وَ اِسۡرَافَنَا فِیۡۤ  اَمۡرِنَا وَ ثَبِّتۡ اَقۡدَامَنَا وَ انۡصُرۡنَا عَلَی الۡقَوۡمِ الۡکٰفِرِیۡنَ147:3))

 

Our Lord! Forgive us our sins and our excesses in our affairs and ground our feet firmly, and help us against the disbelievers. (3:147)

 

رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ ہٰذَا بَاطِلًا ۚ سُبۡحٰنَکَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ  رَبَّنَاۤ اِنَّکَ مَنۡ تُدۡخِلِ النَّارَ فَقَدۡ اَخۡزَیۡتَہٗ ؕ وَ مَا لِلظّٰلِمِیۡنَ مِنۡ اَنۡصَارٍ  رَبَّنَاۤ اِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِیًا یُّنَادِیۡ لِلۡاِیۡمَانِ اَنۡ اٰمِنُوۡا بِرَبِّکُمۡ  فَاٰمَنَّا ٭ۖ رَبَّنَا فَاغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوۡبَنَا وَ کَفِّرۡ عَنَّا سَیِّاٰتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ  الۡاَبۡرَارِ  رَبَّنَا وَ اٰتِنَا مَا وَعَدۡتَّنَا عَلٰی رُسُلِکَ وَ لَا تُخۡزِنَا یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ اِنَّکَ لَا تُخۡلِفُ الۡمِیۡعَادَ(3: 191-194)

 

Our Lord! You have not created [all] this without a purpose. Glory to You! Save us from the torment of the Fire. Our Lord! Indeed, those whom You admit to the Fire, indeed, You have humiliated them, and never will the unjust find any helpers. Our Lord! Indeed, we have heard a caller calling to faith: “Believe in your Lord,” and we believed. Our Lord! Forgive us our sins and take away from us our evil deeds, and make us die with your loyal people. Our Lord! Fulfill the promises you made with us through Your messengers and disgrace us not on the Day of Judgement. Indeed, You never go back on your promise. (3:191-194)

 

رَبَّنَا ظَلَمۡنَاۤ  اَنۡفُسَنَا ٜ وَ  اِنۡ  لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَ تَرۡحَمۡنَا لَنَکُوۡنَنَّ مِنَ الۡخٰسِرِیۡنَ(23:7)

 

Our Lord! We have been unjust to ourselves. If You do not forgive us and not have mercy on us, we shall certainly be among the losers. (7:23)

 

رَبَّنَا اغۡفِرۡ لِیۡ  وَ لِوَالِدَیَّ وَ لِلۡمُؤۡمِنِیۡنَ  یَوۡمَ  یَقُوۡمُ الۡحِسَابُ ( 41:14)

 

Our Lord! Forgive me and my parents, and all the believers on the Day when accountability will be set up. (14:41)

 

لَّاۤ  اِلٰہَ   اِلَّاۤ  اَنۡتَ  سُبۡحٰنَکَ ٭ۖ اِنِّیۡ  کُنۡتُ  مِنَ الظّٰلِمِیۡنَ (87:21)

 

There is no deity except you. Glory be to you. I have been unjust [to myself]. (21:87)